domingo, 4 de dezembro de 2011



 REINO DE TODAVIA


No álbum Domínguez, Silvio dedica esta canção a Amaury Pérez Vidal em seu aniversário 41. Amaury Pérez é um cantautor cubano muito amigo de Silvio Rodriguez. Os dois, junto a Pablo Milanés, Sara González, Vicente Feliú, Noel Nicola e outros trovadores formaram o que veio a se chamar "Movimiento de la Nueva Trova Cubana".

Reino de Todavía é uma canção sobre o sistema capitalista defendido, vendido e propagado pelos Estados Unidos. As estrellitas da canção referem-se às estrelas da bandeira americana. O sistema invisible é o capitalismo, o sistema do comércio, o sistema baseado em Deus ou o Reino de Todavía. Silvio o chama assim porque a palavra todavía leva implícito em seu significado un final. Todavía estamos así, pero ya cambiará.

Em uma entrevista que Silvio Rodriguez concedeu à BBC em setembro de 2005, respondeu à pregunta: ¿Crees que el comunismo es todavía un mundo posible?

Silvio: A lo mejor no le ponen "comunismo". A lo mejor le ponen otra cosa.

Lo que sí me parece muy difícil es que todo el mundo sea igual. Eso es quizás un poco utópico.

Unos países llegarán de una forma a un beneficio social, llegarán por un camino, otros inevitablemente deberán ir por otro, depende del desarrollo de los países, de las características de los países.

Yo no creo, por ejemplo, que en Suecia y en El Salvador puedan pasar las mismas cosas. Es imposible porque son dos realidades muy diferentes.

Yo lo que creo es que cada región del mundo, a su manera, va a tener que ser justa con todo el mundo porque mientras esa justicia no aparezca, no me parece que sea posible que haya paz.




REINO DE TODAVIA

                               a amaury pérez vidal

Viene girando un ángulo planetario,
golpeando las paredes del infinito,
descascarando el nácar del inventario,
violentando el remanso de lo prescrito.

Ciertas presiones altas vienen girando,
en los celajes arremolinaciones,
travesuras del tiempo traspapelando:
vienen antecedentes de los ciclones.

Lloran viejos obscenos, moralizantes,
almas crucificadas en los cincuenta,
con las lenguas sumidas en anhelantes
saliveos al sexo de los noventa.

Lloran niños dormidos, bien arropados
en la eterna ilusión de salir mejores,
pero nadie se salva del pie forzado:
hay que crecer bailando con sinsabores.

Balseros, navidades, absolutismo,
bautizos, testamentos, odio y ternura.
Nadie sabe qué cosa es el comunismo
y eso puede ser pasto de la censura.
Nadie sabe qué cosa es el comunismo
y eso puede ser pasto de la ventura.

De entre todo lo triste y lo perdido
se aproximan girando las estrellitas.
Nadie las ve avanzando por sobre el ruido
de las tiendas legales y las proscritas.

El sistema invisible tendrá su precio,
su frontera y tamaño, su analogía.
Dios le llaman algunos, otros Comercio,
mas para mí es el Reino de Todavía.

Balseros, navidades, absolutismo,
bautizos, testamentos, odio y ternura.
Nadie sabe qué cosa es el comunismo
y eso puede ser pasto de la censura.
Nadie sabe qué cosa es el comunismo
y eso puede ser pasto de la ventura.
                                 Silvio, 1994


REINO DE TODAVIA
SILVIO RODRIGUEZ
DO CD RODRIGUEZ
1996