ato de fé — cuba agoniza mas não morre
••••••••••••••
«condene-me, não importa, a história me absolverá.»
.
«uma revolução não é um leito de rosas. uma revolução é uma luta até a morte entre o futuro e o passado.»
.
«se queremos falar como queremos que sejam nossos combatentes revolucionários, nossos militantes, nossos homens, devemos dizer sem hesitação de nenhuma espécie: que sejam como o che!»
.
«o que não nos perdoam os imperialistas é que tenhamos feito uma revolução socialista nas próprias barbas dos estados unidos.»
.
«minha barba significa muitas coisas para o meu país. quando tivermos cumprido nossa promessa de um bom governo, farei a barba»
.
«comecei a revolução com 82 homens. se tivesse que fazê-lo de novo, faria com 10 ou 15 e fé absoluta. não importa quão pequeno seja, se tiver fé e plano de ação.»
.
todas as frases são de fidel
••••••••••••••
creio em ti,
como creio quando cresce
quanto se sente e se sofre
ao olhar ao redor.
como creio quando cresce
quanto se sente e se sofre
ao olhar ao redor.
creio em ti ,
e fico feliz que o amanhã,
visto pela minha janela,
nunca seja igual a hoje.
creio em ti,
porque mesmo dando-me desgostos
o queriéndome mucho,
siempre vuelvo a ti.
creio em ti,
cheio de contradições,
pronto para soluções,
sempre creio em ti.
creio em ti,
porque nada é mais humano
do que prenderse de tu mano
e caminhar acreditando em ti.
creio em ti,
assim como creio em deus,
que és tu, que sou eu,
em ti, revolução.
e fico feliz que o amanhã,
visto pela minha janela,
nunca seja igual a hoje.
creio em ti,
porque mesmo dando-me desgostos
o queriéndome mucho,
siempre vuelvo a ti.
creio em ti,
cheio de contradições,
pronto para soluções,
sempre creio em ti.
creio em ti,
porque nada é mais humano
do que prenderse de tu mano
e caminhar acreditando em ti.
creio em ti,
assim como creio em deus,
que és tu, que sou eu,
em ti, revolução.
👇
pablo milanés ao vivo no brasil
[com chico buarque de havana]
canecão rio de janeiro
novembro de 1983
••••••••••••••
repecho, dezembro de 2016
havia pouco que eu tinha entrado no facebook quando meu camarada, eduardo menezes, me mandou uma mensagem. perguntou se eu podia escrever um artigo para o jornal o troco, do sindicato dos bancários, sobre os 90 anos de fidel. não precisei nem pensar. agradeci a lembrança e escrevi o texto de uma só vez.
••••••••••••••
fidel não é deus
[deus não existe]
por enilton grill
jornal o troco
dezembro de 2016
há quem diga que, para nós da esquerda, fidel é deus.
há quem diga que, para nós da esquerda, cuba é um paraíso.
nós dizemos que nada disso é verdade.
fidel não é deus porque deus não existe;
e cuba não é um paraíso porque no paraíso não há guerra.
fidel não é deus, mas sobreviveu a 637 atentados; cuba não é um paraíso, mas tem o melhor sistema de educação e de saúde pública da américa latina e do caribe, e um dos melhores do mundo.
tudo isso, no entanto, não foi de graça: «não precisamos que o império nos dê nenhum presente», disse fidel após a visita de obama a cuba.
de 1959 até hoje, foram mais de 50 anos de bloqueio e de guerra — de guerra contra um império. durante esses anos todos, cuba sobreviveu a dez presidentes dos estados unidos. e isso não foi obra de deus. fidel não é deus. deus não existe.
poderia passar o resto dos meus anos escrevendo sobre os ataques dos estados unidos a cuba e de como fidel e os cubanos os enfrentaram e os derrotaram. mas não é o caso. não é hora e não há espaço.
não posso deixar de dizer, porém, que em cuba os ianques não só organizaram bandos mercenários, como também introduziram armas e explosivos, treinaram homens, fizeram sabotagens, impulsionaram a contrarrevolução por todos os meios, realizaram ataques piratas contra os portos e contra os barcos; durante anos, organizaram expedições mercenárias e levaram a cabo invasões e bombardeios.
mas fidel resistiu; e, em meio ao fogo cruzado, ainda encontrou tempo para mostrar ao mundo talvez sua faceta mais bonita: a solidariedade.
[deus não existe]
por enilton grill
jornal o troco
dezembro de 2016
há quem diga que, para nós da esquerda, fidel é deus.
há quem diga que, para nós da esquerda, cuba é um paraíso.
nós dizemos que nada disso é verdade.
fidel não é deus porque deus não existe;
e cuba não é um paraíso porque no paraíso não há guerra.
fidel não é deus, mas sobreviveu a 637 atentados; cuba não é um paraíso, mas tem o melhor sistema de educação e de saúde pública da américa latina e do caribe, e um dos melhores do mundo.
tudo isso, no entanto, não foi de graça: «não precisamos que o império nos dê nenhum presente», disse fidel após a visita de obama a cuba.
de 1959 até hoje, foram mais de 50 anos de bloqueio e de guerra — de guerra contra um império. durante esses anos todos, cuba sobreviveu a dez presidentes dos estados unidos. e isso não foi obra de deus. fidel não é deus. deus não existe.
poderia passar o resto dos meus anos escrevendo sobre os ataques dos estados unidos a cuba e de como fidel e os cubanos os enfrentaram e os derrotaram. mas não é o caso. não é hora e não há espaço.
não posso deixar de dizer, porém, que em cuba os ianques não só organizaram bandos mercenários, como também introduziram armas e explosivos, treinaram homens, fizeram sabotagens, impulsionaram a contrarrevolução por todos os meios, realizaram ataques piratas contra os portos e contra os barcos; durante anos, organizaram expedições mercenárias e levaram a cabo invasões e bombardeios.
mas fidel resistiu; e, em meio ao fogo cruzado, ainda encontrou tempo para mostrar ao mundo talvez sua faceta mais bonita: a solidariedade.
o que teria sido de angola sem os 50 mil cubanos que a defenderam contra os racistas da áfrica do sul a troco de nada? o que teria sido da nicarágua sem os médicos, os professores e os técnicos que, a troco de nada, foram de cuba para lá? «em quantos países os cubanos foram os primeiros a chegar, a troco de nada, na hora de enfrentar uma peste, um furacão ou um terremoto?», pergunta galeano.
e o que seria do mais médicos, aqui no brasil, não fosse o apoio dos médicos cubanos?, pergunto eu.
a verdade é que todos nós devemos muito do que somos a fidel.
fidel foi aquele que apontou o caminho e mostrou como se faz para chegar. e isto não é pouco; pelo contrário, é muito.
é muito, mas não é tudo.
a revolução de fidel não foi a revolução das liberdades. quem sabe um dia façamos nós aquilo que fidel não fez. quem se habilita?
no entanto, é bom lembrar: com um gigante a acossá-lo, fidel fez o que podia fazer. e tem mais: se não fizesse como fez, não faria tudo o que fez.
em cuba não existe nenhum descalço, nenhum analfabeto, nenhum faminto. cuba é hoje o que é: uma nação solidária, com o melhor sistema de saúde pública, com a melhor educação do continente, sem uma criança sequer dormindo na rua porque fidel foi o que foi, e fidel foi o que tinha de ser. «o homem é o homem e sua circunstância», diria ortega y gasset.
fidel não é deus, deus não existe. fidel é fidel:
para os cubanos, mel; para os ianques, fel.
••••••••••••••
falando em deus
lembrei do deus de espinosa
••••••••••••••
einstein, quando perguntado se acreditava em deus, respondeu:
— acredito no deus de spinoza que se revela por si mesmo na harmonia de tudo o que existe, e não no deus que se interessa em premiar ou castigar os homens.
••••••••••••••
— acredito no deus de spinoza que se revela por si mesmo na harmonia de tudo o que existe, e não no deus que se interessa em premiar ou castigar os homens.
••••••••••••••
pra não dizer que não falei de flores
••••••••••••••
tudo que aqui ele deixou
não passou e vai sempre existir
flores nos lugares que pisou
e o caminho certo pra seguir
não passou e vai sempre existir
flores nos lugares que pisou
e o caminho certo pra seguir
(teria sido psicografada por chico xavier)
com letra e imagens
••••••••••••••
pergunta que não quer calar:
e se cristo voltasse?
••••••••••••••
«se cristo voltasse, nós o crucificaríamos novamente. mas desta vez, na televisão. por uma temporada, nós o transformaríamos em um astro, o maior fenômeno de massa já visto, e então o jogaríamos fora como um lenço de papel usado.»
.
«se cristo voltasse, apareceria um judas que o trairia, um pedro que o negaria três vezes, um tomé que colocaria os dedos em sua ferida após sua morte, um pilatos que lavaria as mãos e um barrabás que, sem nenhum mérito, seria preferido a ele pela chusma (1) que todos nós somos. uma chusma veleta (2), que mais uma vez gritaria para que ele fosse crucificado.»
👇
JESÚS QUINTERO: SE CRISTO VOLTASSE
(legendado en español)
.
«se cristo voltasse, apareceria um judas que o trairia, um pedro que o negaria três vezes, um tomé que colocaria os dedos em sua ferida após sua morte, um pilatos que lavaria as mãos e um barrabás que, sem nenhum mérito, seria preferido a ele pela chusma (1) que todos nós somos. uma chusma veleta (2), que mais uma vez gritaria para que ele fosse crucificado.»
👇
JESÚS QUINTERO: SE CRISTO VOLTASSE
(legendado en español)
.
1. conjunto o multitud de gente grosera o vulgar. la chusma.
.
2. peça de metal, geralmente em forma de seta, que é colocada no topo de um edifício, de modo que possa girar em torno de um eixo vertical impulsionada pelo vento, e que serve para indicar a direção do mesmo.
© real academia española, 2024.
••••••••••••••
© real academia española, 2024.
••••••••••••••
canção de mim mesmo
o passado e o presente definham .... já os enchi e esvaziei,
passo a encher minha própria dobra do futuro.
vocês que me escutam aí em cima! você aí ....
algum segredo para me contar?
me encare enquanto assopro o discreto poente,
seja sincero, ninguém está te ouvindo,
só vou ficar mais um minuto.
eu me contradigo?
tudo bem, então .... me contradigo;
sou vasto .... contenho multidões.
me concentro nos que estão perto .... espero na porta.
quem terminou o batente e vai jantar mais cedo?
quem quer passear comigo?
você vai falar antes que eu vá embora?
ou virá quando já for tarde demais?
o falcão pintado dá uma rasante sobre mim e me acusa ....
reclama de minha conversa fiada, minha preguiça.
também não sou facilmente amestrado ....
também não sou facilmente traduzível,
solto meu grito bárbaro sobre os telhados do mundo.
a última nuvem do dia se demora por mim.
lança minha semelhança após o resto,
fiel como todas nos ermos sombrios,
me incita para o vapor e para o crepúsculo.
vou-me feito vento .... agito meus cabelos brancos
contra o sol fugitivo,
esparramo minha carne em redemoinhos
e a deixo flutuar em retalhos rendados.
me entrego à terra pra crescer da relva que amo,
se me quiser de novo me procure sob a sola de suas botas.
vai ser difícil você saber quem sou
ou o que estou querendo dizer,
mas mesmo assim vou dar saúde,
vou filtrar e dar fibra a seu sangue.
se não me encontrarem logo, paciência,
se eu não estiver num lugar, procurem-me outro,
em algum lugar, estarei à espera.
walt whitman
o passado e o presente definham .... já os enchi e esvaziei,
passo a encher minha própria dobra do futuro.
vocês que me escutam aí em cima! você aí ....
algum segredo para me contar?
me encare enquanto assopro o discreto poente,
seja sincero, ninguém está te ouvindo,
só vou ficar mais um minuto.
eu me contradigo?
tudo bem, então .... me contradigo;
sou vasto .... contenho multidões.
me concentro nos que estão perto .... espero na porta.
quem terminou o batente e vai jantar mais cedo?
quem quer passear comigo?
você vai falar antes que eu vá embora?
ou virá quando já for tarde demais?
o falcão pintado dá uma rasante sobre mim e me acusa ....
reclama de minha conversa fiada, minha preguiça.
também não sou facilmente amestrado ....
também não sou facilmente traduzível,
solto meu grito bárbaro sobre os telhados do mundo.
a última nuvem do dia se demora por mim.
lança minha semelhança após o resto,
fiel como todas nos ermos sombrios,
me incita para o vapor e para o crepúsculo.
vou-me feito vento .... agito meus cabelos brancos
contra o sol fugitivo,
esparramo minha carne em redemoinhos
e a deixo flutuar em retalhos rendados.
me entrego à terra pra crescer da relva que amo,
se me quiser de novo me procure sob a sola de suas botas.
vai ser difícil você saber quem sou
ou o que estou querendo dizer,
mas mesmo assim vou dar saúde,
vou filtrar e dar fibra a seu sangue.
se não me encontrarem logo, paciência,
se eu não estiver num lugar, procurem-me outro,
em algum lugar, estarei à espera.
walt whitman
••••••••••••••
señor, señor, vamos desconectar estes cabos,
derrubar estas mesas.
este lugar já não tem nenhum sentido pra mim.
pode me dizer o que estamos esperando, señor?
señor, señor, vamos desconectar estes cabos,
derrubar estas mesas.
este lugar já não tem nenhum sentido pra mim.
pode me dizer o que estamos esperando, señor?
••••••••••••••
não ao bloqueio
não ao bloqueio
viva cuba
viva o povo cubano
viva fidel
viva a revolução
••••••••••••••
#américas
