Mostrando postagens com marcador Astor Piazzolla. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Astor Piazzolla. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 11 de novembro de 2011



 AS CIDADES


Fragmento de entrevista de Elomar
a Carlos Roque
1984:

“Eu acho que as cidades são um erro terrível. O progresso técnico é o grande mal da humanidade e não representa luxo nem conforto e sim um remédio com efeitos colaterais nefastos.”
Elomar Figueira Mello



Fragmento de entrevista de Atahualpa Yupanqui
a Revista Expreso Imaginário
1980

"Yo le he preguntado a los chicos de aquí (Buenos Aires): "¿Cómo se llama este árbol que está en la puerta de tu casa?". "No se. Creo que papá sabe". No hablé de ir al bosque de Palermo, hablé del árbol de la puerta de su casa, de los árboles de la manzana. Yo sabía que era una acacia blanca, pero le pregunté para ver. Y no sabía. Y uno se pone a pensar: "este se sabe de memoria todas las canciones en inglés pero no conoce el árbol que tiene adelante...".
Atahualpa Yupanqui 




LAS CIUDADES


Y entonces fue que dijimos:
Señor, enséñanos
a levantar ciudades
que sean iguales a los árboles
que llegan a estar maduros
antes de quedarse secos
(Génesis, versículo primero,
capítulo 1972, del futuro testamento)


Ciudades, fundadas para odiar.
Ciudades, tan altas, ¿para qué?
Ciudades, cadáveres de pie.
Ciudades, al polvo volverán.

Si aquí la estrella no se ve jamás,
de aquí la tierra, el ser y el sol se irán,
y reinará la soledad total,
que escrita fue la destrucción final.

Ciudades, fundadas para odiar.
Ciudades, tan altas, ¿para qué?
Ciudades, cadáveres de pie.
Ciudades, al polvo volverán.

Qué lindo será reconstruir.
Querida, te beso hasta engendrar
un hijo con vuelo de albañil en paz.

Qué lindo, te nace una ciudad,
qué calles te sangran por los pies,
qué torre será tu corazón con fe.

Y en cada charco habrá un pequeño mar
y en cada fragua un inventor de sol
y en cada puerta la inscripción astral
y en cada triste un aprendiz de Dios.

Ciudades, ciudades que serán.
Ciudades, sentí su anunciación.
Ciudades, las vengo a construir.
Ciudades, del polvo volverán.
                                             Astor Piazzolla / Horacio Ferrer

 LAS CIUDADES

sexta-feira, 30 de setembro de 2011

Astor Piazzolla y sus padres

 ADIÓS NONINO


Por Enilton Grill


Este tango foi composto por Piazzolla em outubro de 1959 na cidade de Nova Iorque (onde então residia), dias depois da morte de seu pai, Vicente Piazzolla.

Vinte anos depois, Piazzola diria "Talvez eu estivesse rodeado de anjos. Foi a mais bela melodia que escrevi e não sei se alguma vez farei melhor.”

O lamento contido e a dor do filho - que estava distante - pela morte do pai.

Em 1959, Piazzolla se encontrava em turnê pela América Central quando recebeu a notícia da morte de seu pai, Vicente Piazzolla - apelidado de Nonino.

'Cuando dos se quieren bien, desde una legua se saludan', dizia o poeta.
 
E um Piazzolla, sem lágrimas, chora e diz adiós a su Nonino ao compor, para a história da música, uma de suas mais belas e imortais páginas.


"Papá (Astor Piazzolla) nos pidió 
que lo dejáramos solo durante unas horas. 
Nos metimos en la cocina. Primero hubo un silencio absoluto. 
Al rato, oímos que tocaba el bandoneón. 
Era una melodía muy triste, terriblemente triste. 
Estaba componiendo Adiós Nonino."
                                        Daniel Piazzolla, 
                             hijo de Astor Piazzolla.


ADIÓS NONINO

Desde una estrella al titilar...
Me hará señales de acudir,
por una luz de eternidad
cuando me llame, voy a ir.

A preguntarle, por ese niño
que con su muerte, lo perdí,
que con "Nonino" se me fue...
Cuando me diga, ven aquí...
Renaceré...

Adiós "Nonino"...
Dejaste tu sol, en mi destino.
Tu ardor sin miedo, tu credo de amor.
Y ese afán... ¡Ay...! Tu afán
por sembrar de esperanza el camino.

Soy tu panal y esta gota de sal,
que hoy te llora "Nonino".
Tal vez el día que se corte mi piolín,
te veré y sabré... Que no hay fin.
Música: Astor Piazzolla
Poema: Eládia Blasquez

Astor Piazzola interpreta "Adios Nonino"
con la Sinfónica "Cologne Radio Orchestra" de Alemania.
Extraído del documental "Astor Piazzolla: The Next Tango"

sábado, 13 de agosto de 2011



 PRELUDIO PARA EL AÑO 3001



Por Horacio Ferrer


Renaceré en Buenos Aires en otra tarde de Junio,
con estas ganas tremendas de querer y de vivir.
Renaceré fatalmente, será el año tres mil uno
y habrá un domingo de otoño por la plaza San Martín.

Le ladrarán a mi sombra los perritos vagabundos,
con mi modesto equipaje llegaré del Más Allá,
y arrodillado en mi Río de la Plata lindo y sucio,
me amasaré otro incansable corazón de barro y sal.

Y vendrán tres lustrabotas, tres payasos y tres brujos,
mis inmortales compinches gritándome "¡Fuerza, che,
nacé, nacé, dale pibe, metéle hermano, que es duro,
pero muy bueno el oficio de morir y renacer!"

Renaceré, renaceré, renaceré,
y una gran voz extraterrestre me dará
la fuerza antigua y dolorosa de la Fe,
para volver, para creer, para luchar.

Tendré un clavel de otro planeta en el ojal,
porque si nadie ha renacido, ¡yo podré!
Mi Buenos Aires siglo treinta y uno, ya verás:
renaceré, renaceré, ¡renaceré!

Renaceré de las cosas que he querido mucho, mucho,
cuando los dioses digan bajito 'Volvió...'
Yo besaré la memoria de tus ojos taciturnos,
para seguirte el poema que a medio hacer me quedó.

Renaceré de las frutas de un mercado con laburo,
y de la mugre serena de un romántico café,
de un sideral subterráneo Plaza de Mayo a Saturno
y de una bronca de obreros por el sur renaceré.

Pero verás que renazco en el año tres mil uno,
y con muchachos y chicas que no han sido y que serán,
bendeciremos la tierra, tierra nuestra, y te lo juro
que a Buenos Aires de nuevo nos pondremos a fundar.

Renaceré, renaceré, renaceré,
y una gran voz extraterrestre me dará
la fuerza antigua y dolorosa de la Fe,
para volver, para crecer, para luchar.

Traeré un clavel de otro planeta en el ojal,
porque si nadie ha renacido ¡yo podré!
Ciudad del siglo treinta y uno, ya verás:
renaceré, renaceré, ¡renaceré!


Horacio Ferrer
Poeta, letrista, músico, recitador, difusor
Montevideo
(2 de junio de 1933)




AMELITA BALTAR
INTERPRETA PIAZZOLLA Y FERRER
1970
PRELUDIO PARA EL AÑO 3001