PRA NÃO DIZER QUE NÃO FALEI DO REI
[eu que tanto tenho compartilhado canções suas]
••••••••••••••
recado
anos atrás, envolvi-me — isto é, deixei-me envolver — em uma discussão no facebook por causa de caetano. o cidadão com quem travei um extenso e acalorado debate, cujo nome não vou revelar (mas adianto que é um nome americanizado), pensa ser o mais revolucionário dos revolucionários da esquerda brasileira.
segundo ele, caetano é um alienado, um desbundado, um entreguista. mas o pior para esse cidadão — e para grande parte da inteligente e engajada esquerda nacional — é a admiração de caetano pelo rei.
para os que pensam como ele, caetano já mandou seus recados há muito tempo. ou melhor, os avisos foram dados na mesma velocidade com que a sábia e hegemônica esquerda brasileira parou no tempo.
grill
••••••••••••••
«entre o que penso, o que quero dizer, o que eu digo e o que você ouve, o que você quer ouvir e o que você acha que entendeu, há um enorme abismo.»
alejandro jodorowsky
alejandro jodorowsky
••••••••••••••
tente outra vez
••••••••••••••
verdade tropical
no livro verdade tropical, caetano veloso conta que em 1969, recém-exilado em londres com gilberto gil, ele entrou em depressão. um dia, a mulher de gil disse a ele que roberto carlos estava na cidade e iria visitá-los! a presença do rei (expressão usada por ele) trouxe a lembrança de um brasil que eles queriam lembrar.
em 1966, em plena guerra entre a mpb dos violões e a jovem guarda das guitarras, bethânia recomendou a caetano ver o programa de roberto que, segundo ela, tinha a vitalidade perdida na mpb engajada, pós-bossa-nova.
caetano levou com gal as guitarras para a tropicália e abriu para o rei o respeito de um grupo de ouvintes — entre eles, eu —, que simplesmente o ignoravam por preconceito.
••••••••••••••
de volta ao encontro
••••••••••••••
com violão à mão, caetano mostrou ao rei, a música london london.
••••••••••••••
estou vagando sem rumo, sem ter para onde ir
me sinto sozinho em london, londres é tão linda assim
atravesso as ruas sem medo
todo mundo abre caminho
eu sei, eu sei que não há ninguém aqui para me cumprimentar
eu sei que todos abrem caminho
me sinto sozinho em londres, sem medo
estou vagando sem rumo por aqui, sem ter para onde ir
enquanto meus olhos procuram discos voadores no céu
enquanto meus olhos procuram discos voadores no céu
ah, domingo, segunda-feira, o outono passa por mim
e as pessoas correm tão tranquilamente
um grupo se aproxima de um policial
ele parece tão feliz em atendê-los
pelo menos é bom viver, e eu concordo
ele parece tão satisfeito, pelo menos
e é tão bom viver em paz
e domingo, segunda-feira, anos, e eu concordo
enquanto meus olhos procuram discos voadores no céu
enquanto meus olhos procuram discos voadores no céu
não escolho nenhum rosto para olhar, não escolho nenhum caminho
acontece que estou aqui, e tudo bem
grama verde, olhos azuis, céu cinza
deus abençoe a dor silenciosa e a felicidade
vim até aqui para dizer sim, e eu digo
grama verde, olhos azuis, céu cinza
deus abençoe a dor silenciosa e a felicidade
vim até aqui para dizer sim, e eu digo
mas meus olhos procuram discos voadores no céu
sim, meus olhos procuram discos voadores no céu
enquanto meus olhos procuram discos voadores no céu
ah, meus olhos procuram discos voadores no céu
sim, meus olhos procuram discos voadores no céu
enquanto meus olhos procuram discos voadores no céu
ah, meus olhos procuram discos voadores no céu
enquanto meus olhos procuram discos voadores no céu
sim, meus olhos procuram discos voadores no céu
👇
[áudio oficial]
••••••••••••••
impressionado, o amigo pediu para caetano escrever algo pra ele. por sua vez, o rei tocou algumas músicas que sairiam em seu disco no final do ano. caetano achou linda a música, sua estupidez. disse que ficaria bem na voz de gal costa.
••••••••••••••
meu bem, meu bem
use a inteligência uma vez só
quantos idiotas vivem só
sem ter amor
e você vai ficar também sozinha
e eu sei porque
sua estupidez não lhe deixa ver
que eu te amo
👇
[gal costa e som imaginário - programa ensaio 1970]
precedida por depoimento de tom zé, uma explosiva declaração de amor
••••••••••••••
quando o rei cantou as curvas da estrada de santos, caetano entrou em pranto. amparado por gil e todos que estavam presentes, ficava claro o desconforto e sofrimento que ele estava passando em não poder voltar pra casa.
••••••••••••••
se você pretende saber quem eu sou
eu posso lhe dizer
entre no meu carro na estrada de santos
e você vai me conhecer
👇
[áudio oficial]
••••••••••••••
o encontro acabou algum tempo depois. a música pedida por roberto apareceu no disco do cantor que saiu em dezembro de 1971. apesar de linda, como dois e dois era uma das músicas com a letra mais pesada que ele já havia gravado.
••••••••••••••
quando você
me ouvir cantar
venha não creia
eu não corro perigo
digo, não digo, não ligo
deixo no ar
eu sigo apenas
porque eu gosto de cantar
tudo vai mal, tudo
tudo é igual
quando eu canto
e sou mudo
mas eu não minto, não minto
estou longe e perto
sinto alegrias
tristezas e brinco
meu amor!
tudo em volta está deserto, tudo certo
tudo certo como dois e dois são cinco
quando você
me ouvir chorar
tente não cante
não conte comigo
falo, não calo, não falo
deixo sangrar
algumas lágrimas bastam pra consolar
tudo vai mal
tudo, tudo, tudo, tudo
tudo mudou
não me iludo e contudo
a mesma porta sem trinco
mesmo teto, mesmo teto
e a mesma lua a furar nosso zinco
meu amor!
tudo em volta está deserto, tudo certo
tudo certo como dois e dois são cinco
meu amor! meu amor! meu amor!
tudo em volta está deserto tudo certo
tudo certo como dois e dois são cinco
são cinco, são cinco
me ouvir cantar
venha não creia
eu não corro perigo
digo, não digo, não ligo
deixo no ar
eu sigo apenas
porque eu gosto de cantar
tudo vai mal, tudo
tudo é igual
quando eu canto
e sou mudo
mas eu não minto, não minto
estou longe e perto
sinto alegrias
tristezas e brinco
meu amor!
tudo em volta está deserto, tudo certo
tudo certo como dois e dois são cinco
quando você
me ouvir chorar
tente não cante
não conte comigo
falo, não calo, não falo
deixo sangrar
algumas lágrimas bastam pra consolar
tudo vai mal
tudo, tudo, tudo, tudo
tudo mudou
não me iludo e contudo
a mesma porta sem trinco
mesmo teto, mesmo teto
e a mesma lua a furar nosso zinco
meu amor!
tudo em volta está deserto, tudo certo
tudo certo como dois e dois são cinco
meu amor! meu amor! meu amor!
tudo em volta está deserto tudo certo
tudo certo como dois e dois são cinco
são cinco, são cinco
👇
[caetano & roberto]
••••••••••••••
e os caracóis do cabelos:
o que havia debaixo deles?
••••••••••••••
não sei se o povo brasileiro — que a inteligente e engajada esquerda nacional adora tratar como um eterno e ignorante analfabeto — entendeu o recado. o fato é que debaixo dos caracóis dos seus cabelos foi a segunda música mais executada do disco ao longo de 1972, ficando atrás apenas de «detalhes».
terna e doce, a canção dizia...
••••••••••••••
um dia a areia branca
teus pés irão tocar
e vai molhar seus cabelos
a água azul do mar
janelas e portas vão se abrir
pra ver você chegar
e ao se sentir em casa
sorrindo vai chorar
debaixo dos caracóis dos seus cabelos
uma história pra contar
de um mundo tão distante
debaixo dos caracóis dos seus cabelos
um soluço e a vontade
de ficar mais um instante
as luzes e o colorido
que você vê agora
nas ruas por onde anda
na casa onde mora
você olha tudo e nada
lhe faz ficar contente
você só deseja agora
voltar pra sua gente
um dia a areia branca
teus pés irão tocar
e vai molhar seus cabelos
a água azul do mar
janelas e portas vão se abrir
pra ver você chegar
e ao se sentir em casa
sorrindo vai chorar
debaixo dos caracóis dos seus cabelos
uma história pra contar
de um mundo tão distante
debaixo dos caracóis dos seus cabelos
um soluço e a vontade
de ficar mais um instante
as luzes e o colorido
que você vê agora
nas ruas por onde anda
na casa onde mora
você olha tudo e nada
lhe faz ficar contente
você só deseja agora
voltar pra sua gente
👇
[caetano veloso ao vivo]
••••••••••••••
alegria alegria
caetano e gil seriam autorizados a retornar em 1972. chico anysio negociou veladamente o retorno com as autoridades da época.
caetano e gil seriam autorizados a retornar em 1972. chico anysio negociou veladamente o retorno com as autoridades da época.
o resultado musical daquele encontro em londres entre gil, caetano e o rei, apesar de doído, foi musicalmente sensacional. coisas daquela época mágica em que músicas maravilhosas brotavam de sentimentos tanto de tristezas como de alegrias.
••••••••••••••
caminhando contra o vento
sem lenço e sem documento
no sol de quase dezembro
eu vou
sem lenço e sem documento
no sol de quase dezembro
eu vou
👇
[do documentário: uma noite em 67]
••••••••••••••
ao vento
quem me acompanha
pelos meus textos
desde o facebook
sabe perfeitamente o que penso da esquerda brasileira
mas não custa repetir
a esquerda brasileira
sabe perfeitamente o que penso da esquerda brasileira
mas não custa repetir
a esquerda brasileira
sobretudo a hegemônica
é velha, burra e acomodada
por quê?
porque segue com o mesmo discurso
e a mesma prática do século passado
acreditando que
via institucional
isto é
através de eleições
e a mesma prática do século passado
acreditando que
via institucional
isto é
através de eleições
num sistema de democracia representativa
é possível mudar o cenário caótico em que vivemos
não é de hoje que digo
que essa forma de fazer política
é velha e ultrapassada
que é preciso criar algo novo
que nos encante
que nos entusiasme
que nos apaixone
todavia
na esquerda brasileira
não são muitos os que comungam com essa forma de pensar
pelo contrário
a maioria faz pouco caso
como se eu vivesse num mundo de fantasia
e estivesse flanando
é possível mudar o cenário caótico em que vivemos
não é de hoje que digo
que essa forma de fazer política
é velha e ultrapassada
que é preciso criar algo novo
que nos encante
que nos entusiasme
que nos apaixone
todavia
na esquerda brasileira
não são muitos os que comungam com essa forma de pensar
pelo contrário
a maioria faz pouco caso
como se eu vivesse num mundo de fantasia
e estivesse flanando
devaneando
fazer o quê?!
grill
••••••••••••••
— e agora, o que faremos?
— poesia, esses canalhas não suportam poesia
rafael corrêa
••••••••••••••
maiakóvski, o poeta da revolução
poeta hiperbólico, político e lírico ao mesmo tempo, foi defensor fervoroso da revolução, mas também acusado de ser incompreensível para as massas e excessivamente pessoal. maiakóvski era um escritor em guerra contra a vida cotidiana, cuja imaginação era tão larga que poderia redefinir a família como composta por um pai, «no mínimo o mundo», e uma mãe que fosse «no mínimo a terra».
larissa drigo agostinho, mestre e doutora em literatura pela universidade de paris iv-sorbonne.
••••••••••••••
poeta hiperbólico, político e lírico ao mesmo tempo, foi defensor fervoroso da revolução, mas também acusado de ser incompreensível para as massas e excessivamente pessoal. maiakóvski era um escritor em guerra contra a vida cotidiana, cuja imaginação era tão larga que poderia redefinir a família como composta por um pai, «no mínimo o mundo», e uma mãe que fosse «no mínimo a terra».
larissa drigo agostinho, mestre e doutora em literatura pela universidade de paris iv-sorbonne.
••••••••••••••
«amor é tudo o que move»
gilberto gil
••••••••••••••
o amor
um dia, quem sabe,
ela, que também gostava de bichos,
apareça
numa alameda do zôo,
sorridente,
tal como agora está
no retrato sobre a mesa.
ela é tão bela,
que, por certo, hão de ressuscitá-la.
vosso trigésimo século
ultrapassará o exame
de mil nadas,
que dilaceravam o coração.
então,
de todo amor não terminado
seremos pagos
em inumeráveis noites de estrelas.
ressuscita-me,
nem que seja só porque te esperava
como um poeta,
repelindo o absurdo quotidiano!
ressuscita-me,
nem que seja só por isso!
ressuscita-me!
quero viver até o fim o que me cabe!
para que o amor não seja mais escravo
de casamentos,
concupiscência,
salários.
para que, maldizendo os leitos,
saltando dos coxins,
o amor se vá pelo universo inteiro.
para que o dia,
que o sofrimento degrada,
não vos seja chorado, mendigado.
e que, ao primeiro apelo:
— camaradas!
atenta se volte a terra inteira.
para viver
livre dos nichos das casas.
para que doravante
a família seja
o pai,
pelo menos o universo;
a mãe,
pelo menos a terra.
vladimir maiakóvski (1893 - 1930)
••••••••••••••
o amor
um dia, quem sabe,
ela, que também gostava de bichos,
apareça
numa alameda do zôo,
sorridente,
tal como agora está
no retrato sobre a mesa.
ela é tão bela,
que, por certo, hão de ressuscitá-la.
vosso trigésimo século
ultrapassará o exame
de mil nadas,
que dilaceravam o coração.
então,
de todo amor não terminado
seremos pagos
em inumeráveis noites de estrelas.
ressuscita-me,
nem que seja só porque te esperava
como um poeta,
repelindo o absurdo quotidiano!
ressuscita-me,
nem que seja só por isso!
ressuscita-me!
quero viver até o fim o que me cabe!
para que o amor não seja mais escravo
de casamentos,
concupiscência,
salários.
para que, maldizendo os leitos,
saltando dos coxins,
o amor se vá pelo universo inteiro.
para que o dia,
que o sofrimento degrada,
não vos seja chorado, mendigado.
e que, ao primeiro apelo:
— camaradas!
atenta se volte a terra inteira.
para viver
livre dos nichos das casas.
para que doravante
a família seja
o pai,
pelo menos o universo;
a mãe,
pelo menos a terra.
vladimir maiakóvski (1893 - 1930)
••••••••••••••
em agosto de 1971, um ano antes de retornar definitivamente de seu exílio para o brasil, caetano veloso visitou o país para um encontro histórico. ao lado de gal costa e joão gilberto — uma de suas maiores influências musicais —, o artista participou de um especial realizado pela extinta tv tupi.
dez anos mais tarde, em 1981, essa parceria com o mestre se repetiu no álbum brasil, de joão gilberto. o disco foi lançado pela gravadora wea e contou também com as participações de gilberto gil e maria bethânia.
paralelamente ao lançamento do álbum, estreava a peça o percevejo, do poeta russo vladimir maiakóvski. o espetáculo trazia dedé veloso no elenco como atriz e contava com poemas traduzidos e adaptados pelo próprio caetano. um deles, a canção «o amor», tornou-se um grande sucesso na voz de gal costa.
dez anos mais tarde, em 1981, essa parceria com o mestre se repetiu no álbum brasil, de joão gilberto. o disco foi lançado pela gravadora wea e contou também com as participações de gilberto gil e maria bethânia.
paralelamente ao lançamento do álbum, estreava a peça o percevejo, do poeta russo vladimir maiakóvski. o espetáculo trazia dedé veloso no elenco como atriz e contava com poemas traduzidos e adaptados pelo próprio caetano. um deles, a canção «o amor», tornou-se um grande sucesso na voz de gal costa.
[áudio oficial]
••••••••••••••
de volta a caetano
••••••••••••••
se podes olhar, vê; se podes ver, repara: caetano voltou ao brasil, há 54 anos, em 10 de janeiro de 1972, e até hoje a inteligente e engajada esquerda brasileira ainda não o entendeu.
lembrei de tom zé...
••••••••••••••
veja que beleza
em diversas cores
veja que beleza
em vários sabores
a burrice está na mesa
em diversas cores
veja que beleza
em vários sabores
a burrice está na mesa
👇
[com defeito de fabricação]
••••••••••••••
📷 eu | minifúndio café | pelotas, 2007
••••••••••••••
#américas
