OBDULIO: EL NEGRO JEFE
POR ENILTON GRILL
Em junho de 1950, Obdulio Varela, “El Negro Jefe”, emudece mais de 200 mil brasileiros que se amontoam dentro do Maracanã. E silencia outros milhões espalhados país afora. Como conseguiu tal façanha? Talvez a explicação passe pelos vestiários do famoso e grandioso estádio. De um lado, festa antecipada. Do outro, determinação e medo de nada. Na preleção, o treinador uruguaio manda a equipe se fechar e jogar atrás. Quando o treinador vira as costas, entra em cena o capitão: - Que nada, vamos pra cima deles. E já na boca do túnel, antes de entrar em campo, vendo o Maracanã completamente lotado, Obdulio se vira para seus companheiros e pronuncia um discurso emocionado. Entre outras coisas, diz:
“No piensen en toda esa gente, no miren para arriba, el partido se juega abajo y si ganamos no va a pasar nada, nunca pasó nada. Los de afuera son de palo y en el campo seremos once para once. El partido se gana con los huevos en la punta de los botines".
E os uruguaios entraram e ganharam.
Nelson Rodrigues, em suas crônicas esportivas, falou mais de uma vez sobre Obdulio. Disse que ele "não atava as chuteiras com cordões, mas com as veias"e que "a humilhação de 50, jamais cicatrizada, ainda pinga sangue.
E é verdade. Nelson Rodrigues tinha razão. Obdulio atava com as veias o seu coração.
E os uruguaios entraram e ganharam.
E é verdade. Nelson Rodrigues tinha razão. Obdulio atava com as veias o seu coração.
NEGRO JEFE
POR CANARIO LUNA
Jacinto fue canillita,
Jacinto fue lustrador,
y en las canchas de la vida
siempre entero se jugó.
Jacinto de los bohemios,
Obdulio del mirasol,
Jacinto Obdulio Varela,
puro estaño y tambor.
Negro jefe,
paladín de la victoria,
formidable centrojás,
tu gloria no ha envejecido
porque siempre sos el mismo
y nada te hará cambiar.
Negro jefe,
cuando cuentan tus hazañas,
los muchachos de mi edad
nos conmueve recordando tiempos idos,
del gorrión que había nacido
para ser campeón mundial.
Negro jefe,
aunque andemos a los tumbos,
Uruguay pa' todo el mundo!
qué caray!
Jacinto Obdulio Varela,
el pueblo no te olvidó,
y aún te rinden homenaje,
de un candombe de mi flor.
Jacinto pa' todo el mundo!
"Vinacho" viejo nomá!
Capitán de la celeste,
campeón de Maracaná.
Negro jefe,
paladín de la victoria,
formidable centrojás,
tu gloria no ha envejecido
porque siempre sos el mismo
y nada te hará cambiar.
Negro jefe,
cuando cuentan tus hazañas,
los muchachos de mi edad
nos conmueve recordando tiempos idos,
del gorrión que había nacido
para ser campeón mundial.
NEGRO JEFE
WASHINGTON CANARIO LUNA
1997
NEGRO JEFE
WASHINGTON CANARIO LUNA
1997
