sábado, 21 de julho de 2012



SMILE


A vida é maravilhosa
se você não tem medo dela.
CHARLIE CHAPLIN


Creio no riso e nas lágrimas 
como antídotos contra o ódio e o terror.
CHARLIE CHAPLIN


__POR ENILTON GRILL




PARA ANDREA HEIDRICH


Smile é uma canção composta por Charlie Chaplin em 1936, para seu filme Tempos Modernos.

A canção foi originalmente cantada por Nat King Cole, tendo alcançado as paradas em 1954. A cantora Sunny Gale também regravou a canção, partilhando vendas com Cole, como mostrado no comércio de música Cashbox. Foi também regravado pela filha de Cole, Natalie, em seu álbum de 1991, Unforgettable... with Love.

Em 1954, John Turner e Geoffrey Parsons adicionaram letra a canção enfatizando que haverá sempre um futuro brilhante para quem sorrir.

O cantor Michael Jackson, fã assumido de Chaplin desde criança, fazia questão de citá-lo em suas raras entrevistas como um de seus ídolos. 'Ele era um gênio, nos fazia rir e chorar ao mesmo tempo' declarou Jackson no documentário Private Home Movies de 2003.

Jackson nunca cantou a música ao vivo. Em um especial do HBO planejado para o Natal de 1995, Michael cantaria a música ao vivo, porém ele desmaiou durante os ensaios e o especial acabou sendo cancelado.

Seu irmão Jermaine Jackson, cantou a música no seu funeral em 7 de julho de 2009, no Staples Center em Los Angeles.

Pouco antes, a amiga e ex-namorada de Jackson, Brooke Shields havia declarado que essa era a música favorita de Michael, a quem ela chamava de 'O Pequeno Príncipe'.

Muito antes, em 1996, Djavan grava “Sorri”, a versão de Braguinha para o clássico “Smile” de Chaplin. A canção serve como uma espécie de metáfora para a felicidade, o lugar mais procurado por todos nós.

Sorri quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos vazios

Sorri quando tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador

Sorri quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados doridos

Sorri vai mentindo a tua dor
E ao notar que tu sorris
Todo mundo irá supor
Que és feliz
                                                   CHAPLIN / TURNER / PARSONS
                                             VERSÃO JOÃO DE BARRO / DJAVAN

SORRI
FAIXA 11
MALÁSIA
DJAVAN
1996