BOB DYLAN CANTA PARA O PAPA
O que será que será
Que todos os avisos não vão evitar
Porque todos os risos vão desafiar
Porque todos os sinos irão repicar
Porque todos os hinos irão consagrar
E todos os meninos vão desembestar
E todos os destinos irão se encontrar
E mesmo o Padre Eterno que nunca foi lá
Olhando aquele inferno, vai abençoar
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem juízo
O QUE SERÁ
Chico Buarque, 1976
Você pode ser um crente, você pode ser ateu
Você pode dar o fora tendo tudo pra ficar
Adotar um nome diferente, você pode mesmo se isolar
Mas um dia vai servir a alguém
Seja ao diabo
Ou seja a Deus
Um dia você vai servir a alguém
GOTTA SERVE SOMEBODY
Versão: Vitor Ramil
Bob Dylan, 1979
Em 1997, Bob Dylan se apresentou em Bologna, na Itália, para um convidado especial: o Papa João Paulo II.
A atuação de Bob Dylan, claro, gerou muita controvérsia: - Como é possível, o profeta da contracultura cantar para o líder mundial da igreja católica?
Na ocasião, Dylan tocou Knochin on Heaven's Door, A Hard Rains A-Gonna Fall e Forever Young. A primeira, uma clara referência à morte (Dylan vinha de uma recuperação de uma inflamção no coração). A Hard Rains... , carregada de profecias. Forever Young parece ter sido escolhida como uma homenagem ao papa andarilho.
Antes da performance, quando falava ao imenso público presente no local, o Papa citou trechos de Blowin in the Wind, de Dylan, em sua homília: "Amados jovens, agradeço por esta festa organizada como uma espécie de diálogo onde a música e coreografia vão nos ajudar a refletir e a orar. Há algum tempo um de vossos disse em vosso nome que a resposta às grandes interrogações da vida 'está soprando no vento'. É verdade. Mas não no vento que sopra as coisas para longe. A resposta, meu amigo, está no vento que é sopro e voz do Espírito Santo, voz que chama e diz: 'vem'. Vós me perguntastes: - Quantos caminhos deve percorrer um homem para reconhecer-se homem? Eu respondo: Um. Um só é o caminho do homem; foi Cristo quem disse: 'Eu sou o caminho'."
