.

Testamento

É hora de partir, meus irmãos, minhas irmãs

Eu já devolvi as chaves da minha porta

E desisto de qualquer direito à minha casa.

Fomos vizinhos durante muito tempo

E recebi mais do que pude dar.

Agora vai raiando o dia

E a lâmpada que iluminava o meu canto escuro

Apagou-se.

Veio a intimação e estou pronto para a minha jornada

Não indaguem sobre o que levo comigo

Sigo de mãos vazias e o coração confiante.

                        Rabindranath Tagore

                                     Poeta

                                     Índia

                                1861 / 1941

TESTIMONIO FINAL

Celebro mi destino

de sentir como siento,

de vivir como vivo,

de morir como muero.

Y porque lo celebro

y soy al fin la nada

de la sombra de un verso,

os digo: ¡muchas gracias!

Mil gracias, si señor

de la vida y la muerte,

por ser apenas esto,

brizna efímera y leve.

Y el de pasar mis días

finales en el mundo,

con las manos vacías

y el corazón profundo.

        Seri/Atahualpa Yupanqui

Testimonio Final

Atahualpa Yupanqui

Pasaban Los Cantores

1979