 |
| Astor Piazzolla y sus padres |
ADIÓS NONINO
Por Enilton Grill
Este tango foi composto por Piazzolla em outubro de 1959 na cidade de Nova Iorque (onde então residia), dias depois da morte de seu pai, Vicente Piazzolla.
Vinte anos depois, Piazzola diria "Talvez eu estivesse rodeado de anjos. Foi a mais bela melodia que escrevi e não sei se alguma vez farei melhor.”
O lamento contido e a dor do filho - que estava distante - pela morte do pai.
Em 1959, Piazzolla se encontrava em turnê pela América Central quando recebeu a notícia da morte de seu pai, Vicente Piazzolla - apelidado de Nonino.
'Cuando dos se quieren bien, desde una legua se saludan', dizia o poeta.
E um Piazzolla, sem lágrimas, chora e diz adiós a su Nonino ao compor, para a história da música, uma de suas mais belas e imortais páginas.
E um Piazzolla, sem lágrimas, chora e diz adiós a su Nonino ao compor, para a história da música, uma de suas mais belas e imortais páginas.
"Papá (Astor Piazzolla) nos pidió
que lo dejáramos solo durante unas horas.
que lo dejáramos solo durante unas horas.
Nos metimos en la cocina. Primero hubo un silencio absoluto.
Al rato, oímos que tocaba el bandoneón.
Era una melodía muy triste, terriblemente triste.
Estaba componiendo Adiós Nonino."
Daniel Piazzolla,
hijo de Astor Piazzolla.
ADIÓS NONINO
Desde una estrella al titilar...
Me hará señales de acudir,
por una luz de eternidad
cuando me llame, voy a ir.
A preguntarle, por ese niño
que con su muerte, lo perdí,
que con "Nonino" se me fue...
Cuando me diga, ven aquí...
Renaceré...
Adiós "Nonino"...
Dejaste tu sol, en mi destino.
Tu ardor sin miedo, tu credo de amor.
Y ese afán... ¡Ay...! Tu afán
por sembrar de esperanza el camino.
Soy tu panal y esta gota de sal,
que hoy te llora "Nonino".
Tal vez el día que se corte mi piolín,
te veré y sabré... Que no hay fin.
Música: Astor Piazzolla
Poema: Eládia Blasquez
Astor Piazzola interpreta "Adios Nonino"
con la Sinfónica "Cologne Radio Orchestra" de Alemania.
Extraído del documental "Astor Piazzolla: The Next Tango"
